Резюме Curriculum vitae

1991 - 1996 – Одесское музыкальное училище по классу вокала (Одесса, Украина)

1996 - 2001 – Высший Институт Религиозных Наук им. св. Фомы Аквинского (Киев, Украина), магистр богословия

2001 - 2005 – Католический университет им. Кардинала Стефана Вышинского (Варшава, Польша), аспирантура

май 2005 – защита диссертации и получение степени доктора библейского  богословия (Католический университет им. Кардинала Стефана Вышинского, Варшава, Польша) 

октябрь 2008 - январь  2012 – учеба в Библейско-археологической Школе францисканцев (Иерусалим, Израиль)

январь 2012 – защита диссертации и получение степени лиценциата библейских наук и археологии

Трудовой опыт и научная деятельность:  

1996 - 1997 – издательство «Кайрос», секретарь (Киев, Украина)

1999 - 2000 – преподаватель польского языка в воскресной школе прихода Успения Пресвятой Богородицы (Киев, Украина)

2000 - 2001 – переводчик польского языка в UMGroup (фирма занималась продукцией CD для польского рынка), переводчик английского языка в Экологическом фонде г.Киева (Киев, Украина)

2001- 2005 – переводы с русского на польский язык для издательства «Fronda» («Фронда», Варшава, Польша)

октябрь 2004 - май 2005 – преподаватель-стажер Варшавского Католического университета им. Кардинала Стефана Вышинского (Варшава, Польша)

октябрь  2005 – стажировка в Библейско-археологической школе в Иерусалиме (Иерусалим, Израиль)

май 2006 – преподаватель польского языка в Мелитопольском институте государственного и муниципального управления Запорожского гуманитарного университета, с сентября 2006 – доцент кафедры гуманитарных дисциплин

май - июнь 2006 – курс «Исторично-критичні методи сучасної екзегези» («Историко-критические методы современной экзегезы») в Киево-Могилянской Академии (Киев, Украина)

октябрь 2006 - июнь 2007 – стажировка в Люблинском католическом университете (Люблин, Польша)

февраль - май 2008 – стажировка в Люблинском католическом университете (Люблин, Польша)

январь 2008 - май 2012 – преподаватель Священного Писания в Институте религиозных наук в Городке (Хмельницкая область, Украина), филиале Папского Латеранского университета (Рим, Италия). Научный руководитель трех магистерских работ

С мая 2012 – фрилансер (преподавание иностранных языков, переводы, копирайт, организация путешествий)    

 Иностранные языки:

Украинский – активное и пассивное знание языка на высоком уровне

Польский– активное и пассивное знание языка на высоком уровне

Итальянский – активное и пассивное знание языка на высоком уровне

Английский - активное и пассивное знание языка на среднем уровне

Французский - активное и пассивное знание языка на среднем уровне

Испанский - активное и пассивное знание языка на начальном уровне

Немецкий - активное и пассивное знание языка на начальном уровне

Иврит - активное и пассивное знание языка на начальном уровне

Также владею древними языками: латынью, библейским ивритом, библейским греческим, арамейским, коптским и сирийским